冷落 (Snub)

對於醫學界立法會議員郭家麒不再獲委任為醫院管理局成員，香港醫學會感到非常憤怒，並指責醫管局此舉是侮辱醫生專業。報章的標題是“Medical Association outraged by Hospital Authority snub”。當《新加坡海峽時報》記者程翔上訴失敗後，北京大紅門看守所也對程翔的家人前往探望的要求不予理睬。The detention centre in Beijing also snubbed a request by

Ching's siblings Friday to visit their detained brother。
Snub 是「冷落、不予理睬」的意思。它是動詞，也是名詞。其他例子：I tried to make an suggestion but he snubbed me 是「我嘗試提出一項建議，但他對我不予理睬」，He snubbed her in public and made her feel like an idiot 是「他公開冷落她，使她自覺是個笨蛋」。在上述例子，Snub 也是「一鼻子灰、食檸檬」的意思。