2010年2月6日星期六

不可挽回 (Irreversible)

最近,環保團體要求政府官員解釋,為甚麼發展商獲准改變舊水警總部原來的自然景觀。長春社主席說破壞是不可挽回的。The damage is irreversible。發展商需要限製對該地盤的幹預,以確保文化遺產將來的價值不會因為不適當和不可挽回的改變而減低。The developer is required to limit intervention on the site to ensure that future heritage value is not diminished by inappropriate and irreversible changes。

Irreversible 是「不可挽回、不能改變」的意思。它是形容詞,其他例子:We have done something irreversible 是「我們做了一些不可挽回的事」,He would suffer irreversible brain damage if he is not treated within 7 days 是「如果他在七天之內沒有接受治療,便會受到不可挽回的腦部損害」,She has made an irreversible decision 是「她做了一個不可改變的決定」。

沒有留言:

發佈留言