拚命花錢

政府最近公佈經濟增長改善，說很多人拚命花錢購買汽車和衣著，使香港零售增長上升，Cars and clothes spree lifts growth in HK retail sales。

財經新聞方面，Li & Fung designs and buys mainland-made clothes for the likes of Abercrombie & Fitch and has been on an acquisition spree是指「該公司進行收購」。CITIC Bank joins a spree of mainland banks selling shares overseas 是說「它加入內地銀行在海外出售股份」。Spree 解作「拚命花錢」，可借用為「瘋狂進行活動」的意思，它是口語。所以Spending spree是「大肆揮霍」，Buying/spending spree是「瘋狂購物」，Drinking spree是「痛快地喝」，常與 Go on 連用，例如：Some Americans went on a spending spree in
December to beat the new tax是「一些美國人在十二月揮霍一番打擊新稅項」。1983年Times 在22 Feb. 17/2 (heading) 記載Kellock joins own shares buying spree。