積極不幹預 (Laissez-faire)

對於香港放棄積極不幹預政策，諾貝爾經濟學獎得主認為香港繁榮是由於有積極不幹預政策；它看來不但適合香港，而且適合所有國家。Hong Kong flourished with a policy of nearly complete laissez-faire and that it seems to me is the appropriate policy not only for HK, but for all countries。有關解決空氣污染問題，政府採取積極不幹預的政策。Officials take a laissez-faire approach to cleaning up the air。

Laissez-faire 是「積極不幹預」的意思。它是法文，可能源自 Legendre 或路易十五時代的一位部長 D'Argenson。其他例子：The Government's laissez-faire attitude toward the use of motor vehicles 是「政府對使用汽車的積極不幹預態度」，The problems began long before he became director, but they worsened under his laissez-faire approach 是「問題在他當董事前早已產生，只是由於他的積極不幹預態度而惡化」。