倡議 (Initiative)

特首的施政報告有很多倡議，一些措施主要與汽車有關，以改善空氣質素。政府也可能會設立基金，培養電影業年輕的人才。Other policy address initiatives include measures, mainly relating to vehicles, to improve air quality, and the potential establishment of a fund to groom young talent in the film industry。其他倡議包括啟德在2012年將有郵輪碼頭，設立幼兒教育基金及改善家庭支援。These initiatives are to include
projects such as cruise terminal at Kai Tak by 2012, setting up a fund for early childhood education and improved family support。
Initiative 是「倡議」的意思。它是名詞，其他例子：The peace initiative was welcomed by both sides 是「雙方都歡迎這項和平倡議」。注意：Have initiative 是「有主動性、進取心」的意思。例如：If you show that you have initiative, you will sooner or later be promoted 是「如果表明你有進取心，你遲早會晉升」。