對於出售剩餘的居屋單位,政府官員說居屋大廈一般而言維修良好,不應構成任何安全威脅。Generally speaking, HOS buildings are well-maintained, and should not pose any safety threat。較早時,當內地進口雞蛋被驗出有蘇丹紅後,根據這些雞蛋所含的致癌化學物質的水平,正常食用不應構成任何顯著的健康風險。Based on the reported levels of the cancer-causing chemical found in mainland eggs, normal consumption of eggs should not pose any significant health risk。
Pose 是「構成」的意思。它是動詞,其他例子:It would not pose any direct competition to Hong Kong 是「它不會對香港構成任何直接競爭」,His ill health poses serious problems for the future 是「他的身體健康欠佳,對他將來構成嚴重問題」,The increase in student numbers poses many problems for the universities 是「學生人數的增加對各間大學構成很多問題」。
沒有留言:
發佈留言