英文Probe這個字在報章報道很常見,因為無論任何事件發生,如果涉及公眾利益或事關重大,有關部門或機構都會調查、探究或設法了解真相。
例如:「調查批地情況」是 Probe land grant,「調查集團內的貪污情況」是 Probe corruption within the group, 而「設法了解地震的原因」就是 Probe the causes of the earthquake.
注意:它用作動詞時加不加 into 都可以,但用作名詞時就需要跟into 連用。
例如: A probe into the scandals 是「醜聞的調查」,而 The court case led to a probe into prison conditions就是「那法庭案件導致監獄情況的調查」。
如果你的戒指掉到泥裡,你用樹枝探尋,那就是 Probe the mud with a stick.
沒有留言:
發佈留言