Trade Imbalance

前日，美國總統布殊跟國家主席胡錦濤會面，談及貿易不平衡 (Trade Imbalance)問題。在日常英語裏， Trade 這個詞很普遍，除了 Trade Imbalance 外，最常見的是Trade Surplus 和 Trade Deficit。Trade Surplus 就是貿易盈餘，也稱貿易順差或出超，即出口總值超過進口總值。Trade Deficit 就是貿易赤字，也稱貿易逆差或入超，即進口總值超過出口總值。
其他例子有Trade in—就是按舊物折價換購，例如：She traded her old car for a new one. 而 Trade-in price/value 就是折舊價。
Trade off就是以…換取…或交換，例如：Mary trades off a diamond ring for food.
至於 Trade War(貿易戰)，Trade Union(工會)，Trade Fair(交易會)，Trade Mark(商標)和Trade Secret (商業秘密)，相信大家一定不會感到陌生。