僵局

在各種談判或會談，雙方如果無法就某項爭議達成共識或協議，便會出現僵局，英文是 Deadlock.
它最普遍是用作名詞，例如：The negotiations reached a deadlock after ten hours是「談判在十小時後陷入僵局」，They called for some compromise on all sides to break the deadlock in world trade talks 是「他們要求各方讓步，打破世界貿易會談的僵局」。「僵局」的另一個英文是 Impasse.The company says it has reached an impasse in negotiations with the union 是「公司說已經跟工會陷入談判僵局」，如果我們要說陷入僵局的談判或會談，可以用 Deadlocked 來形容。例如：WTO deadlocked talks 是「陷入僵局的世貿會談」
，1968年10月24日英國衛報 (Guardian) 曾經報道：The deadlocked Vietnam peace talks.