2010年2月7日星期日

透明度

政府與地產商代表開會商討遵守售樓指引問題,地產經紀說新單位規定提供價錢表的確可以增加售樓的透明度。The requirement for price lists on new flats does enhance the transparency of the selling of flats。

對於星加坡記者程翔的審訊,香港新聞從業員協會主席說,雖然他有機會抗辯,但是聆訊完全缺乏透明度。Although Ching was given a chance to defend himself, the hearing was absolutely without transparency。

Transparency 是「透明度」的意思。其他例子:I feel they can increase their transparency是「我覺得他們可以增加透明度」,We demand greater transparency in the selection process是「我們要求遴選過程需要更大透明度」。它的形容詞是 Transparent即「清晰易懂」,例如:I think we should try to make the instructions more transparent是「我覺得我們應該把指示說得更清晰易懂」。

沒有留言:

發佈留言