2010年2月7日星期日

公信力

最近「公信力」這個詞又出現,先有公共廣播服務檢討委員會委任自由黨人物,增強檢討的公信力。The appointment of liberal figures could enhance the review's credibility。繼有公民教育委員會主席辭職,新主席認為私人事件不會影響該委員會的公信力。I don't think it will affect the credibility of the committee as it is only a personal matter。Credibility是「公信力、可靠性」的意思。

其他例子:He has to work hard to restore his credibility是「他必須努力工作,恢復公信力」,If they don't keep their promises, they will lose credibility with the public 是「如果他們不遵守諾言,將失去公眾的信任」,The judge had doubts about the credibility of the witnesses 是「法官對證人的可靠性存疑」。

沒有留言:

發佈留言