暢所欲言A-Z

一起暢所欲言，閒話家常。融會文化及生活的語言，才是活的語言。逢周三刊出。

Oedipus 伊底帕斯

希臘神話中伊底帕斯是一個悲劇人物，他是王子，但由於國王受到神諭警告，說他長大成人之後會威脅國王的生命，於是國王命人殺死王子，可是那人不忍心殺死他，但又不敢違背王命，只好把小王子倒掛在樹上，最後被其他人收養。但小王子不知道自己的身世，有次國王微服朝聖，他不肯讓路給國王，國王的隨從殺了他的馬，他一怒之下殺了國王及隨從。最後他因救了國家被擁戴為王，娶了生母為妻，最後發現真相，因內疚而瘋了。

相關字詞

oracle 神諭警告throne 王位

swollen-footed 腫脹的腳（Oedipus 名字的意思）

omelette 奄列

不同地方的奄列（omelette） 有不同風味。除了我們常見的西式奄列，還有西班牙式馬鈴薯奄列。馬鈴薯奄列有一塊厚厚的蛋，包着馬鈴薯和洋葱等蔬菜。日本的奄列除了指常見的西式奄列外，還有當地有名的Omuraisu 和Omu-soba，前者是蛋皮包炒飯，後者是蛋皮包炒麵。就連中式的蚵仔煎餅或蠔餅（oyster omelette） 也是奄列的一種，不過無論奄列怎樣變化，也離不開一層被煎至金黃色的蛋餅。

相關字詞

馬鈴薯奄列potato omelette蚵仔煎餅/ 蠔餅oyster omeletteAlaska salmon omelette 阿拉斯加三文魚奄列

Odyssey 《奧德修記》

《奧德修記》是古希臘詩人荷馬的經典文學作品，內容關於主角烏利西斯波折重重的旅程，要面對海妖使人投海自盡的歌聲、太陽女兒的魔法、太陽神的雷擊等，最後烏利西斯排除萬難重返家園。現代作家克拉克以Odyssey 命名他的科幻小說，這部小說還拍成電影，名叫《2001 太空漫遊》。

相關字詞

Ulysses 烏利西斯

the Siren 海妖

2001: A Space Odyssey 《2001 太空漫遊》

運用以上任何一個字，撰寫一段約50 字的英語段落，連同個人資料（姓名及地址）寄柴灣嘉業街18 號明報工業中心A 座15 樓明報編輯部「通通識」，或電郵至english@mingpao.com，被抽中者即可獲贈由商務印書館送出《我敢讀英語話題詞——隨身聽讀版》一本，每期名額一個。

上期得獎者：Vicky Fung

資料來源：《我敢讀英語話題詞—隨身聽讀版》，商務印書館出版