I could use a drink

Have you any questions about English usage?Don't hesitate to send them to us!

讀者Angela 來電郵問，a pair of shoes 之後，用is 抑或are？

(1) 現代文法學者認為應該用is，例如：This pair of shoes is too small.這對鞋太小。

(2) 若之後並非to be，也要用動詞單數，例如：

A pair of glasses costs a lot these days.現在一副眼鏡所費不菲。

(3) 但是，pair of 之後的名詞，其後再用代名詞來表示，則該代名詞常用眾數，例如：She went to the wardrobe, chose a pairof shoes and put them on.

她走向衣櫃，選了雙鞋，然後穿上。

讀者Yvonne 來電郵表示，她早前看電影和讀書，見到以下幾句英文：

I could use a drink、I could use a beer、/ Icould use a vacation

她問，句中的use 是什麼意思？又，可用can 代替could 嗎？ 疲倦時，可說I could usea nap 嗎？

(a) One could use (something) 是英文常用的表達方式，指one needs or would like tohave something very much。

(b) 以上句式多用could。

(c) 你可以說I could use a nap。

(d) 但本地學生測驗或考試時，不宜使用上述句式。